-
1 выставочный зал
adj1) gener. showroom (ñ ìàèàçèíîì ðåêëàìíûõ îáðàçöîù íà ïðîäàæó; vasto ambiente, di solito attiguo al negozio di vendita, in cui e' esposta tutta la gamma di articoli che un’organizzazione commerciale e' in grado di offr), sala d'esposizione, salone d'esposizione2) fin. salone da esposizione3) arts. galleria -
2 демонстрационный зал
adjfin. sala d'esposizione (где выставлены образцы продукции), sala dei campioni (где выставлены образцы продукции), salone da esposizione -
3 строительная выставка
esposizione f [fiera f, mostra f] edilizia, salone m edilizioРусско-итальянский строительный словарь > строительная выставка
-
4 выставка
mostra ж., esposizione ж., fiera ж. ( промышленная)* * *ж.1) esposizione, mostra; soloneпромышленная вы́ставка — mostra campionaria
строительная вы́ставка — mostra edilizia
провести / организовать / оформить вы́ставку — allestire una mostra
персональная вы́ставка — (mostra) personale
вы́ставка собак — mostra canina
вы́ставка образцов — fiera campionaria
вы́ставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite
вы́ставк-ярмарка — fiera
2) ( в магазине) vetrina, mostra* * *n1) gener. rassegna, triennale (устраиваемая каждые три года), esposizione, mostra, salone, stesa2) econ. esibizione3) fin. fiera, manifestazione fieristica
См. также в других словарях:
salone — /sa lone/ s.m. [accr. di sala1; dal fr. salon nei sign. 2, 3, 4]. 1. (archit.) [ambiente di una certa ampiezza, all interno di abitazioni, edifici e complessi pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, di attività… … Enciclopedia Italiana
esposizione — /espozi tsjone/ s.f. [dal lat. expositio onis, der. di exponĕre esporre ]. 1. [atto, il fatto di esporre alla vista, di mettere in mostra: e. della bandiera ] ▶◀ esibizione, mostra, presentazione, [di neonati sulla via pubblica] abbandono. 2.… … Enciclopedia Italiana
salone — sa·ló·ne s.m. AD 1. ampia stanza di rappresentanza arredata e decorata con particolare cura, tipica di castelli, palazzi signorili, edifici pubblici e sim.: salone affrescato, delle feste, da ballo Sinonimi: 1sala. 2. nei moderni appartamenti d… … Dizionario italiano
esposizione — s. f. 1. presentazione, esibizione, ostensione (lett.) □ rassegna, fiera, expo (fr.), salone □ (che si svolge ogni due, tre anni) biennale, triennale □ (di artista) mostra, personale 2. posizione, collocazione, orientamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salone — salo/ne (1) s. m. 1. accr. di sala 2. (est.) soggiorno, living room (ingl.), sala, salotto □ saloon (ingl.). salo/ne (2) s. m. 1. mostra, esposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi De Giudici — Infobox Artist name = Luigi de Giudici imagesize = 250px caption = Selfportrait, 1910 birthname = Luigi De Giudici birthdate = birth date|1887|12|19|mf=y location = Pavia di Udine deathdate = death date|1955|2|16|mf=y deathplace = Venice… … Wikipedia
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
sala — 1sà·la s.f. FO 1a. in un appartamento, stanza destinata alla conversazione e al ricevimento di ospiti: far accomodare gli amici in sala Sinonimi: salone, salotto. 1b. estens., l insieme dei mobili che arredano tale stanza: abbiamo comprato una… … Dizionario italiano
expo — /ek spo/ s.f., fr. [abbrev. di exposition esposizione ], in ital. invar. (comm.) [raccolta di opere d arte o merci esposte al pubblico, spec. a carattere internazionale] ▶◀ esposizione, fiera, mostra, rassegna, salone. ‖ esibizione … Enciclopedia Italiana
Marcello Nizzoli — calculator MC 24 from 1956 for Olivetti Marcello Nizzoli (1887 1969) was an Italian artist, architect, industrial and graphic designer. He was the chief designer for Olivetti for many years and was responsible notably for the iconic Lettera 22… … Wikipedia
autosalone — au·to·sa·ló·ne s.m. CO locale per l esposizione e la vendita di autoveicoli; concessionaria di automobili {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di 2auto e salone … Dizionario italiano